HADITH...

D’après Abou Houreyra – que Dieu l’ait en son agrément –, l’Envoyé de Dieu – que la bénédiction et le salut soient sur lui – a dit :

« Qui soulage un croyant d’une peine parmi les peines de ce monde, Dieu le soulagera d’une peine parmi les peines du jour de la Résurrection. Qui facilite le problème d’un débiteur en difficulté, Dieu lui facilitera les choses en ce monde et dans l’autre. Qui garde secret le défaut d’un musulman, Dieu gardera secrète sa faute, en ce monde et dans l’autre. Dieu ne cesse d’assister la personne tant qu’elle assiste son frère. Qui emprunte un chemin pour rechercher une science, Dieu lui rendra facile un chemin vers le Paradis. Lorsque des gens se réunissent dans une des maisons de Dieu et qu’ils récitent le Livre de Dieu et le lisent entre eux, la quiétude (sakîna) descend alors sur eux, la grâce les recouvre, les anges les entourent et Dieu les cite à ceux qui sont auprès de Lui. Quant à celui que ses actes laissent en retrait, sa filiation ne pourra combler son retard [1]. »

Rapporté par Muslim .

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال :

" من نفَّس عن مؤمن كُرْبة من كرَبِ الدنيا نفّس اللهُ عنه كربة من كرب يوم القِيامة و من يسَّرَ على مُعْسِر يسَّرَ اللهُ عليه في الدنيا و الآخرة و من سَترَ مسلما سَترَه الله في الدنيا و الآخرة و اللهُ في عَوْنِ العبْد ما كان العبدُ في عون أخيه و من سلك طريقا يلتمِس فيه عِلما سهّل اللهُ لهُ بهِ طريقا إلى الجنة و ما اجْتمَعَ قومٌ في بيت من بيوت الله يَتْلون كتابَ الله و يَتدارسونه بينهم إلا نزَلت عليهم السَّكِينة و غَشِيَتْهم الرحمة و حَفّتهم الملائِكة و ذكَرَهم اللهُ فِيمَن عنده و من بَطأ به عمُله لم يُسْرِع به نَسَبُه "

رواه مسلم بهذا اللفظ

[1] La noblesse de la filiation ne sera pas utile dans la vie dernière, pour celui que les mauvaises actions auront éloigné de l’agrément divin ou celui qui a fait preuve de négligence quant aux bonnes œuvres.